C.G.U.

Article 1 : Site internet

In accordance with the law n ° 2004-2005 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, the website designed by INITIAL and integrated thanks to WordPress tools, makes available to the public the information concerning the brand INITIAL. The websites http://www.maisoninitial.com et http://www.initial-maroquinerie.com are the property of the brand INITIAL (MAISON INITIAL SASU) represented by Mrs. Victoire Roudaut, whose registered office is located at the following address: 12 Avenue Charles de Gaulle 60260 Lamorlaye (France).

Victoire ROUDAUT est responsable de la publication, pour toute demande d’information, il est possible de la contacter à l’adresse mail suivante : victoire@initial-maroquinerie.com

The webmaster of the websites http://www.maisoninitial.com et http://www.initial-maroquinerie.com, Victoire ROUDAUT, is responsible for the administration of the website, for any request for information, it is possible to contact her at the following email address : contact@maisoninitial.com

The sites http://www.maisoninitial.com et http://www.initial-maroquinerie.com are hosted by OVH, whose head office is located at the following address:

2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

All users of the sites http://www.maisoninitial.com et http://www.initial-maroquinerie.com, accept the full terms and conditions of use. In the event that the site is temporarily inaccessible for maintenance, users of the site will be notified by a message posted on the homepage.

Article 2 : Articles proposés

The websites http://www.maisoninitial.com et http://www.initial-maroquinerie.com aim to inform users about the leather goods  and candle offered by the brand INITIAL, to offer them for sale within the limits of available stocks and to inform users of the site of the news of the brand. Should it come to appear within the sites http://www.maisoninitial.com et http://www.initial-maroquinerie.com fortuitous errors, the brand INITIAL can not be held responsible.

Article 3 : Limitations contractuelles

The information published on the websites http://www.maisoninitial.com et http://www.initial-maroquinerie.com aims to be reliable and in keeping with reality. The brand INITIAL can not incur liability in case of technical inaccuracy within the description of a product. If despite efforts, an error in the description of a product should be noted, thank you to report it by mail to send to the following address: victoire@maisoninitial.com

In the event that websites other than the sites http://www.maisoninitial.com et http://www.initial-maroquinerie.com come to promote our site and / or the brand INITIAL without the consent of Victoire ROUDAUT, the responsibility of the brand and its representative can not be held responsible for the accuracy or otherwise of the information related to third party sites.

Toute conséquence directe ou indirecte telle qu’une incompatibilité, un bug ou encore un virus, liée à l’exploitation du site www.initial-maroquinerie.com et www.maisoninitial.com , ne saurait retenir la responsabilité de la marque INITIAL.

Article 4 : Propriété intellectuelle

The information, photographs and any other element of the sites http://www.maisoninitial.com et http://www.initial-maroquinerie.com belong exclusively to the mark INITIAL. Copyright infringement is punishable by Article L.335-2 of the French Intellectual Property Code, with a penalty of 2 years imprisonment and a fine of € 150,000. Sites http://www.maisoninitial.com et http://www.initial-maroquinerie.com can not be blamed for abusive, racist, slanderous or pornographic comments exchanged on its interactive spaces. The brand INITIAL and its representative Victoire ROUDAUT reserve the right to delete any statement contrary to the values ​​of the mark or to French legislation.

Article 5 : Respect de la vie privée

The data recorded on the websites http://www.maisoninitial.com et http://www.initial-maroquinerie.com are made in the context of the needs related to the use of the website (order form or newsletter subscription). The unsubscription of the newsletter can be done at any time, by clicking on the link at the bottom of the newsletter or by simple request by mail to the following address: victoire@maisoninitial.com

INITIAL s’engage à ne jamais céder les informations concernant les utilisateurs du site Internet.

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, l’utilisateur bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux informations le concernant, droit qu’il peut exercer à tout moment en adressant un mail à l’adresse suivante : victoire@maisoninitial.com Le site web concerné est déclaré à la CNIL sous le numéro : *******

Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

Article 6 : Droit et loi applicables

Soumis au droit français, le site internet www.initial-maroquinerie.com et www.maisoninitial.com , les présentes conditions générales d’utilisation sont à interpréter conformément au règlement CE 593/2008 du 17 juin 2008 et encadrées par la loi n° 2004-2005 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, l’article L.335-2 du Code de la Propriété Intellectuelle et la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004.